Einleitung
hed.dress und hed.dress.net 2008 arbeiten mit dem Datenbankserver
Sybase SQL Anywhere 6.
hed.dress.net 2009 bis 2012 arbeiten mit dem Datenbankserver Sybase
SQL Anywhere 10.0.1
Ein Update von hed.dress oder hed.dress.net 2008 auf eine neuere
hed.dress.net-Version erfordert, dass Ihre Datenbankdatei für SQL
Anywhere 10 konvertiert wird. Das wird auf dieser Seite beschrieben.
Wenn Sie bereits mit hed.dress.net 2009 arbeiten, lesen Sie bitte
hier weiter.
Sie können die Datenbankdatei selbst konvertieren. Voraussetzungen:
- Sie sind ein erfahrener PC-Benutzer
- Sie sind in der Lage, Webseiten und Software in englischer
Sprache zu bedienen.
Sicherung der Datenbankdatei
Beenden Sie hed.dress bzw. hed.dress.net.
Bevor Sie sich an die Arbeit machen, sollten Sie unbedingt Ihre
Datenbankdatei sichern. Am besten, Sie brennen die Datei auf eine CDROM.
Vergewissern Sie sich, dass die CDROM fehlerfrei gebrannt wurde.
Entnehmen Sie die CDROM aus dem Laufwerk, beschriften Sie die CDROM und
bewahren Sie sicher auf.
Speicherort der
Datenbankdatei
Download der Sybase Software
Auf den Webseiten von Sybase können Sie eine Developer-Version von
SQL Anywhere 10 herunterladen. Dazu benötigen Sie dann noch das aktuelle
Service-Pack dieser Software. Bei Sybase heißen Service-Packs "EBF" (=
Emergency Bug Fix). Für den Download müssen Sie sich registrieren.
Download SQL Anywhere 10.0.1
Nach der Registrierung laden Sie bitte die Software
"SQL Anywhere 10.0.1 for Windows x86 and x64"
herunter. Wenn wollen können Sie
auch die Dokumentation dazu herunterladen.
Für den Download der "Product Updates"
gehen Sie auf die folgende Seite:
iAnywhere Downloads - Sybase iAnywhere - Sybase Inc.
Unten auf der Seite klicken Sie auf den
Link "Express Bug Fixes and Updates for SQL Anywhere".
Auf der folgenden Seite müssen Sie sich anmelden. Wenn Sie noch keinen
Account haben, müssen Sie einen erzeugen. Diese Anmeldung hat nichts mit
dem Formular zu tun, dass Sie für den Download der Developer-Version
ausgefüllt haben.
Nach der erfolgreichen Anmeldung
gelangen Sie auf eine Seite, auf der die zahlreichen Produkte von Sybase
aufgelistet sind. Klicken Sie auf "SQL Anywhere". In der Liste scrollen
Sie runter bis zu "Platform: Windows
x86/Windows x64 ". Unterhalb dieser
Überschrift finden Sie das neueste Update für SQL Anywhere 10 für
Windows. Aktuell (24.06.2008) ist das:
Express Bug Fix, Update of 10.0.1 to build 3712
(all components)
Klicken Sie den Link an und nach einigen
Bestätigungen laden Sie die Software herunter.
Installation der Sybase Software
Starten Sie die Installation der Developer-Software
SQLAnywhere10_Windows_Developer_10.0.1.exe.
Wenn Sie nach der Sprache gefragt werden, sollten Sie "English" wählen.
Dies ist die Sprache, in der die Entwickler arbeiten und in dieser
Sprache wird die Software getestet. Im Laufe der Installation sollten
Sie alle vorgeschlagenen Einstellungen akzeptieren. Außerdem werden Sie
aufgefordert, Ihren Lizenzschlüssel einzugeben. Wenn Sie zuvor Ihre
Emailadresse richtig angegeben haben, sollten Sie inzwischen eine Email
mit dem Lizenzschlüssel bekommen haben.
Nach Abschluss der Installation müssen Sie den Computer neu starten.
Falls Sie die Dokumentation ebenfalls heruntergeladen haben,
installieren Sie nun die Dokumentation.
Anschließend installieren Sie das ebenfalls heruntergeladene Express
Bug Fix Paket. Falls sie dazu aufgefordert werden, starten Sie den
Computer neu.
Konvertierung der Datenbank für SQL Anywhere 10
Im Startmenü finden und starten Sie "Sybase Central". Dies ist die
allgemeine Verwaltungssoftware für Datenbanken und Datenbankserver:

In Sybase Central klicken Sie auf "Prepare a version 9 or earlier
database for SQL Anywhere 10":

Geben Sie im folgenden Dialog diese Daten ein:
User-ID: dba
Password: sql
Wählen Sie die Datenbankdatei aus.
Speicherort der Datenbankdatei.
Das Feld Encryption Key lassen Sie leer:

Im nächsten Schritt wählen Sie "Unload and reload into a new database":

Im nächsten Schritt geben Sie das Verzeichnis und den neuen Namen der
Datenbankdatei ein. Dazu klicken Sie auf den Button "Browse". Die neue
Datenbankdatei soll in das gleiche Verzeichnis wie die alte
Datenbankdatei. Als Dateiname geben Sie "HEDDRESS_DATABASE10.DB" ein. Es
muss dieses Verzeichnis und dieser Dateiname sein. Falls Sie bereits
hed.dress.net 2009 installiert haben und eine Datei mit diesem Namen
bereits existiert, löschen Sie die existierende Datei
(Datensicherung!!!).
Als Page Size stellen Sie 2048 Bytes ein. Es muss diese Seitengröße
eingestellt werden.

Auf der nächsten Seite akzeptieren Sie die voreingestellten
Vorschläge:

Und schliesslich können Sie sich nach der erfolgreichen Konvertierung
mit der konvertierten Datenbank verbinden lassen. Klicken Sie auf
Finish:

Wenn die Konvertierung erfolgreich durchläuft, bekommen Sie dieses
Fenster zur Anzeige. Klicken Sie auf "Close".

Nachdem Sie auf "Close" geklickt haben, wird die Konvertierung
beendet und die neu erzeugte Datenbank geöffnet. Falls das fehlschlägt,
können Sie die Datenbank später manuell öffnen.
Fahren sie fort mit der Aktualisierung der Datenbank-Version:
Datenbank-Version aktualisieren